Краткий русско-английский словарь - суть
Связанные словари
Перевод с русского языка суть на английский
суть
1. ж. тк. ед. essence, gistсуть дела — the essence of the matter, the main point
суть вопроса, проблемы — the crux / kernel / heart of the problem
вся суть в том, что — the whole point is that
по сути дела — as a matter of fact, in point of fact
дойти до сути — come* to the point, touch the ground
2. 3 л. мн. ч. наст. вр. см. быть (это) не суть важно — (this is) not essential, (this is) not so important
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. essence, core, main point, gist суть вопроса/проблемы – the crux/kernel/heart of the problem по сути дела – at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact дойти до сути – to come to the point, to touch the groundсут|ь ж. essence, substancegist~ дела the gist of the matterдойти до ~и come* to the pointдобраться до ~и дела get* at the root of things, get* down to bedrockпо ~и дела in realityas a matter of fact ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, ж.Самое главное и существенное в чем-л.; сущность.Суть дела. Суть вопроса.□Эта задача была очень проста и ясна по своей сути. Сергеев-Ценский, Лютая зима.— Я же говорил, что Кряжич скрывает свою подлинную суть. Гладков, Энергия.◊по сути дела(2)Книжн.1.3 л. мн. ч. наст. вр. от быть (см. быть), употребляется также в знач. 3 л. ед. ч..— Типы, подобные тебе, — суть отвратительные отбросы буржуазной культуры. А. Н. Толстой, Сестры.Сие не суть угроза, но предупреждение. М. Горький, Письмо В. И. Анучину, 29 сент. 1912.2.Употребляется как обобщающее слово перед перечислением в значении: следующие.Занятия эти суть: пахота, бороньба, молотьба хлеба, сенокос. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.Самые обыкновенные, принимаемые почти всеми историками общие отвлечения суть: свобода, равенство, просвещение, прогресс, цивилизация, культура. Л. Толстой, Война и мир.◊не суть важно ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |